Длинный исландский или ляпы переводчиков ресторанных меню

Крутые названия команд

Крутые названия команд

Приведены некоторые из крутых названий ников команд:

Death gun	Орудие смерти
Executors	Палачи
Paladins	Паладины
Tense Execution	Напряженная казнь
Dusty Deadeyes	Пыльные Мертвые Глаза (смертники)
The Invisible Clan	Невидимый Клан
Boss Bitches	Стервы-боссы
Faulty devils	Неисправимые дьяволы
Bring It On	Давай Же
Shaky Corps	Шаткий Корпус
Gladstains	Радостные пятна
White Lightning	Белая молния
The Hit List	Список попаданий
Fire and Ice	Огонь и лед
Shut Punks	Заткнись, Панки
Puffy Punks	Пухлые Панки
Zombie Canibus	Зомби Канибус
Unkempt Tyranny	Неопрятная Тирания
Sharpshooters	Снайперы
Volcanoes.	Вулканы
Heart Vs Feather	Сердце против пера
Team OMG	Команда ОМГ (Боже мой)
Masters of the Battle	Хозяева Битвы
Genius clan	Клан гениев
Hired Killers	Наёмные убийцы
Lagging Riflemens	Отстающие стрелки
Bounty Hunters	Охотники за головами
IAmGosuNight	Я Иду На Рассвете
Utter Strategy	Беспредельная стратегия
Mans not cold	Людям не холодно
Laughable Military	Смехотворные военные
Xplosion	X взрыв
Close combat	Ближний бой
Stale vigor	Застоявшаяся бодрость
Electric Sprayer	Электрический распылитель
Blood and Bones	Кровь и кости
Killer Whales.	Киты-убийцы
Meet your makers	Познакомьтесь с вашими создателями
ConterFrag.ru	ConterFrag.ru
Wizard boys	Мальчики-волшебники
The Convincers	Убедители
Flagrant Power	Вопиющая Власть
Marauders	Мародеры
Sons of odin	Сыны Одина
Complex Slayer	Комплексный истребитель
Elmswood Clan	Клан Элмсвуд
I drag as I can	Тащу как могу
Game sisters	Сестры по игре
Superpowers gang	Банда сверхспособностей
Near Gang	Ближняя банда
Mini bomb	Мини-бомба
I am Deadly	Я смертен
Butchers	Мясники
Insidious Dominance	Коварное господство
Polite Perpetrators	Вежливые Преступники
Inimical Thugs	Враждебные Головорезы
GodlyCurry	БогоУгодно
UprisingRivals	Восстание противников
fake crew	Фальшивая команда
Dazzling Londa	Ослепительная Лонда
Newlands	Новые земли
Lyrical Admirals	Лирические адмиралы
Riflemans	Стрелки
Montgomery	Монтгомери
Drunk players	Пьяные игроки
Motionless Enforcers	Неподвижные Стражи порядка
Dad of devil	Отец дьявола
Wondering minds	Пытливые умы
Organic Punks	Органические панки
Ignorant Prestige	Невежественный престиж
Dark Paws	Темные лапы
Green is the new Black	Зеленый — это новый Черный
Girls only	Только девушки
Wonderful killers	Замечательные убийцы
Eight killers	Восемь убийц
Anchored Coasts	Якорные берега
Powers That Be	Власть имущие
Skin Tailors	Портные по коже
Topper vs Losers	Топперы против неудачников
Blood Bath	Кровавая баня
Seemly Unquenchable	Неугасимые
Distinct Bureau	Отдельное бюро
Embers Rising	Тлеющие Угли Поднимаются
Confused Masters	Сбитые с толку Хозяева
Hot Hurricanes	Горячие ураганы
Maze Of Ogre	Лабиринт Людоеда
Nice Invincibles	Славные Непобедимые
Rotten Thugs	Гнилые Головорезы
Pumped Almightys	Прокачанные Всемогущие
Real ninjas	Настоящие ниндзя
Acidic sharpshooters	Кислотные снайперы
Game closer	Игра ближе
Chilled Samurais	Охлажденные самураи
Roaring Rebels	Ревущие мятежники
FrÕstyOdyssey	FrÕstyOdyssey
Ringing blades	Звенящие лезвия
Blood Circle	Кровавый круг
Gruesome Devils	Страшные дьяволы
Red Dragons	Красные драконы
Girl power	Девичья сила
Puny Devils	Жалкие дьяволы
Flying tanks	Летающие танки
Mafia buddies	Приятели мафии
Lost Blood	Потерянная кровь
Juice sports	Сочный спорт
Twisters	Твистеры
Terribly beautiful	Страшно красивые
Stormys	Штормовые
The Firing Squad	Расстрельная команда
JuiceSports	СочныйСпорт
Annoyed power	Раздраженная сила
Elite Training	Элитное обучение
Fuzzy Pack	Нечеткая Упаковка
The criminals	Преступники
Team Elite	Команда Элита
Girls on Fire	Девушки в огне
Shoot first ask later	Сначала стреляй, потом спрашивай
Chargers	Зарядные устройства
Death saviors	Спасители смерти
Nice Slayers	Милые истребительницы
Davidson	Дэвидсон
Notorious dudes	Печально известные чуваки
Complexity gaming	Сложность игры
Storm Sweat	Штормовой пот
Spalding	Сполдинг
Fair Superpower	Справедливая суперсила
Jobless Slayers	Безработные истребители
Incredibles	Невероятные
Never Surrender	Никогда не сдавайся
Style queen	Королева стиля
Statesmen	Государственные деятели

Как часто вы играете?
Около часа в день 9.86%

2-3 часа в день 15.65%

3-4 часа в день 17.25%

От 4-х и более 44.33%

Несколько раз в неделю 7.29%

Вообще не играю… 5.61%
Проголосовало: 5008

Синонимы к слову beautiful

Красота окружает нас постоянно, и по мере изучения английского языка становится ясно, что одного прилагательного beautiful для ее описания недостаточно. Эти синонимы к слову «красивый» на английском помогут разнообразить речь:

• handsome – красивый (о мужчинах);
• pretty – милый;
• lovely – прекрасный;
• stunning – потрясающий;
• gorgeous – великолепный;
• graceful – изящный;
• glorious – славный, великолепный;
• delicate – нежный, изящный;
• magnificent – великолепный;
• elegant – элегантный;
• pleasing – приятный;
• nice-looking – приятный глазу, хорошо выглядящий, красивый;
• exciting – захватывающий.

Красивые слова мужчине

Если вы ищите самые красивые слова и выражения на английском, которые можно посвятить мужчине, – загляните в нашу статью на эту тему и вы найдёте там то, что нужно.

Some beautiful words and phrases

Иногда красивые английские слова с переводом на русский нужны в какой-то конкретной языковой ситуации – например, когда вы хотите изящно сказать о своей любви или чьей-то красоте, выразив при этом самые высокие чувства. Для таких случаев стоит заранее взять на заметку несколько английских слов.

Красота во всём

О любви

За тысячелетия существования человеческой цивилизации о любви было сказано бесконечно много – и именно это чувство подарило нам огромное количество прекрасных выражений. Красивые слова о любви на английском – еще один способ выразить свои душевные переживания в устной или письменной форме:

• adoration – обожание;
• infatuation – безрассудная страсть, слепое увлечение, страстная влюбленность;
• desire – желание;
• passion – страсть;
• bliss – блаженство;
• to fall for smb – влюбиться в кого-либо;
• limerence – романтическая влюбленность;
• obsession – одержимость;
• to be head over heels in love – быть влюблённым без памяти.

Чтобы сказать девушке

С особой тщательностью мы подбираем комплименты для девушек – прекрасных и зачастую глубоко небезразличных. Особу, владеющую английским, можно попробовать сразить несколькими красивыми словами девушке на английском:

• fabulous – невероятная;
• talented – талантливая;
• gifted – одаренная;
• inspirational – вдохновляющая;
• cute – милая;
• nice – хорошая, добрая;
• sunshine – солнечный свет, солнышко;
• perfection – совершенство;
• beauty – красота, красотка;
• intelligent – умная;
• bright – яркая.

Креативные названия команд

Креативные названия команд

Прикольные креативные названия и ники для командной игры:

The risers	Восставшие
Awake Tyranny	Проснувшаяся тирания
The hunter	Охотник
Old Generations	Старые поколения
Observant Force	Наблюдательная сила
Level Movement	Движение уровня
Sultans of Speed	Султаны скорости
OpTic Gaming	Оптические Игры
Fiery Destroyer	Огненный Разрушитель
Battle Cry	Боевой клич
Quantum Performance	Квантовая производительность
Never give up	Никогда не сдавайся
Bloodsuckers	Кровопийцы
Helmeted Destroyer	Разрушитель в шлеме
Decisive Invincible	Решительный непобедимый
Legendry	Легенды
Mad players	Безумные игроки
Alliance	Альянс
Kung Fu Phooey	Кунг-фу Фу Фу
Noscoping Campers	Носатые кемперы
Ugly faces	Уродливые лица
Player eater	Пожиратель игроков
Fantastic We	Фантастические мы
Bingo wives	Жены бинго
Diamond girls	Бриллиантовые девушки
Pythons	Питоны
Unstoppable	Неудержимые
Pink Thugs	Розовые бандиты
Few murder	Мало убийств
Lacking Execution	Не хватает казни
Tango Boss	Танго Босс
The achievers	Достигающие
Bloodletting	Кровопускание
Dull decisions	Тупые решения
The capable	Способные
Hawk Masters	Повелители ястребов
Abaft Agency	Агентство «Абафт
Half Cloud	Полуоблако
SkyDecay	Распад Неба
No Loose Ends	Без зазоров
Complex players	Сложные игроки
SNiiP3Zz	SNiiP3Zz
Wrong team	Неправильная команда
Invictus Gaming	Invictus Gaming
Modern Crew	Современная команда
Grotesque Execution	Гротескная казнь
Cloudy Predators	Облачные хищники
Super Heroes	Супер герои
Mamma boys	Мамкины мальчики
Queen of PUBG	Королева PUBG
Beautiful Coercion	Красивое принуждение
Wildcats.	Дикие кошки
BlaSTz	ВзрЫВ z
Made of Muscle	Сделано из мускулов
Bloss flop	Bloss flop
Free Birds	Свободные птицы
Deadly girls	Смертельные девушки
ahq e-Sports Club	киберспортивный клуб ahq
Wholesale Admirals	Адмиралы оптом
Mean Green.	Значит, Зеленый
Drunk designers	Пьяные дизайнеры
Restless hamsters	Беспокойные хомяки
Dead Killers	Мертвые Убийцы
The devil angels	Ангелы дьявола
Nasty Shanker	Nasty Shanker
The Violent Storms.	Жестокие штормы
We Don’t Lose	Мы не проигрываем
Rage Frost	Ярость Мороза
Insect Autopsy	Вскрытие насекомых
Sniper kings	Короли-снайперы
Aspiring devils	Стремящиеся дьяволы

Аудио приколы с переводчиком Google

Особо изобретательные умудряются при помощи полезной программы даже битбокс воспроизвести. Никто и не сомневался, что немецкий — суровый язык. Вот это подход к работе!

https://youtube.com/watch?v=q53-T5RIfZE

Оказывается, пение также подвластно полезному приложению!

Бесспорно — это отличный вариант для мгновенного результата, получается текст, который можно подкорректировать и готово. Однако, происходят и случаи из серии «Ой, что-то пошло не так». То ли машинный сбой, то ли слишком много людей предложили свой вариант, то ли в компании работают шутники, запрограммировав немного странные трактовки некоторых слов и словосочетаний в целом.

Неограниченные возможности пользователям предоставляет Google переводчик, особенно при нестандартном подходе к его работе. Быть полиглотом оказывается совсем легко, имея под рукой такие полезные и простые приложения. А с применением фантазии обычный перевод становится увлекательным занятием!

Смешные шутки на английском: Бегуны

A: Why are all those people running?

(Почему все эти люди бегут)

B: They are running a race to get a cup.

(Они бегут в гонке за кубком.)

A: Who will get the cup?

(Кто получит кубок?)

B: The person who wins.

(Тот, кто победит.)

A: Then why are all the others running?

(Тогда зачем бегут все остальные?)

Читай также: This that these those — 4 английские указательные местоимения

Смешные шутки на английском: Вампир

Patient: Doctor, I think that I’ve been bitten by a vampire.

(Пациент: Доктор, я думаю, что меня укусил вампир.)

Doctor: Drink this glass of water.

(Доктор: Выпейте этот стакан воды.)

Patient: Will it make me better?

(Пациент: От этого мне станет лучше?)

Doctor: No, I but I’ll be able to see if your neck leaks.

(Доктор: Нет, но я смогу увидеть, капает ли с вашей шеи.)

Читай также: Как зомби могут помочь в изучении английского пассивного залога?

Смешные шутки на английском: Опоздавший поезд

Said to a railroad engineer:

(Сказано к железнодорожному инженеру:)

What’s the use of having a train schedule if the trains are always late.

(В чем преимущество расписания поездов, если поезда всегда задерживаются.)

The reply from the railroad engineer:

(Ответ железнодорожника:)

How would we know they were late, if we didn’t have a schedule?

(А откуда мы бы узнали, что они задерживаются, если у нас не было бы расписания?)

Читай также: Английский поезд — слова и советы для путешественников 

Смешные шутки по-английски это не шутка!

Всегда самое трудное в иностранном языке это понять шутки. Так то уж есть. По- этому ниже прочту следующую порцию  „папских шуток” (dad’s jokes), которые должны быть понятны каждому и которые безопасно можешь ответить в большинстве случаев.

Смешные шутки на английском: Зоопарк

«Excuse me. Do you know the way to the zoo?»

(Извините, вы знаете дорогу в зоопарк?)

«No, I’m sorry I don’t.»

(Извините, но я не знаю.)

«Well, it’s two blocks this way, then one block to the left.»

(Таким образом два дома в ту сторону, за следующим домом поверните налево.)

Также читай: Ты английский Тарзан?

Смешные шутки на английском: Спряжение глагола

The teacher to a student: Conjugate the verb «to walk» in simple present.

(Учитель к ученику: Проспрягай глагол ,, ходить» в настоящем времени simple present)

The student: I walk. You walk ….

(Ученик: Я иду. Ты идёшь…)

The teacher interrupts him: Quicker please.

(Учитель его прерывает: Быстрее пожалуйста.)

The student: I run. You run …

(Ученик: Я бегу. Ты бежишь…)

Также читай: Английские настоящие времена present simple, present continuous и их сравнение

Смешные шутки на английском: Могу?

Little Johnny: Teacher, can I go to the bathroom?

(Джонни: Учитель, смогу/могу ли я сходить в туалет?)

Teacher: Little Johnny, MAY I go to the bathroom?

(Учитель: Джонни, могу ли я сходить в туалет?)

Little Johnny: But I asked first!

(Джонни: Но я спросил первый!)

Есть небольшая разница между „can” i „may”. «Can» это более мочь. Означает также разрешение, но лучше уже тогда применить слово „may” (разрешено мне). Вы можете прочитать о приключениях с простым на первый взгляд модальным глаголом в следующей записи:

Читай также: Три жизни модального глагола can, cannot и could dla начинающих и среднего уровня 

Смешные шутки на английском: Идиот

Son: Dad, who’s an idiot?

(Сын: Папа, кто такой идиот?)

Dad: An idiot is a person who tries to explain his ideas in such a strange and long way that another person who is listening to him can’t understand him. Do you understand me?

(Папа: Идиот — это человек, который пытается объяснить свои идеи так странно и долго, что другой человек, который его слушает, не может его понять. Понимаешь?)

Son: No.

(Сын: Нет.)

Читай также: Почему изучение английского такое тяжелое

Смешные шутки на английском: $$$ Сто долларов $$$

Teacher: Why are you late?

(Учитель: почему ты опоздал??)

Johnny: There was a man who lost a hundred dollar bill.

(Джонни: Какой-то парень потерял стодолларовую купюру.)

Teacher: That’s nice. Were you helping him look for it?

(Учитель: Хорошо. Ты помог ему найти её?)

Johnny: No. I was standing on it.

(Джонни: Нет. Я стоял на ней.)

Читай также: Шутки о Вовочке на английском

Смешные шутки на английском: Недвижимость

The real estate agent says, «I have a good, cheap apartment for you.»

(Продавец недвижимости говорит: У меня есть хорошая, дешевая квартира для вас.)

The man replies, «By the week or by the month?»

(Парень отвечает: Оплата еженедельно или ежемесячно?)

The agent answers, «By the garbage dump.»

(Агент отвечает: На помойке.)

Английское слово «by» имеет много значений, и стоит помнить, что они не всегда совпадают с русскими. Особенно сложна ситуация здесь в так называемых phrasal verbs.

Читай также: 9 непристойных phrasal verbs на английском языке.

Смешные шутки на английском: Купание

«Why do you take baths in milk?»

(Почему ты купаешься в молоке?)

«I can’t find a cow tall enough for a shower.»

(Я не могу найти достаточно высокую корову для душа.)

Читай также: 11 смешных анекдотов на английском языке. 

Смешные шутки на английском: Ремень

«You look very funny wearing that belt.»

(Ты выглядишь смешно с этим поясом.)

«I would look even funnier if I didn’t wear it.»

(Без него, я бы выглядел еще смешнее.)

Обрати внимание на хорошее использование второго условного режима в ответе. Читай также: Английские условные режимы, то есть знаменитые условные

Читай также: Английские условные режимы, то есть знаменитые условные.

Смешные шутки на английском: Born in the USA

«I was born in California.»

(Я родился в Калифорнии)

«Which part?»

(В какой части?)

«All of me.»

(Полностью во мне.)

Читай также: Что такое метод Каллана и «Callan онлайн»?

Смешные шутки на английском: Рука помощи

Father: What did you do today to help your mother?

(Папа: Что ты сделал сегодня, чтобы помочь своей маме?)

Son: I dried the dishes.

(Сын: Я вытер посуду)

Daughter: And I helped pick up the pieces.

(Дочка: А я помогла пособирать их обломки.)

Читай также: Топ 5 ошибок в изучении английского языка

Смешные идеи для названия команды

Смешные идеи для названия команды

Броские идеи названий для киберспортивной команды, вводящие в шок соперников:

Cyber Alliance	Кибер Альянс
Nappy Militants	Боевики в памперсах
Grim Armed Services	Мрачные вооруженные силы
King-Pins	Кинг-пинс
Lightning Bolts	Молнии
Periodic Domination	Периодическое господство
Black Wolfs	Чёрные волки
Strangelove	Странная любовь
Elite Baiter	Элитные Приманки
Descriptive Angels	Описательные ангелы
Bad company	Плохая компания
Hangovers	Похмельные
Bloody Devils	Кровавые дьяволы
Dragon Tamers	Укротители драконов
Why so furious	Почему так яростно
Petite Devils	Маленькие дьяволята
Destructive Virus	Разрушительный вирус
Crazy as hell	Сумасшедший, как ад
Irritating Squad	Раздражающий отряд
Dominators	Властители, правители
The immortal	Бессмертные
Kick-Ass boys	Ударные парни
Knight queens	Королевы рыцарей
Fear Butchers	Мясники страха
Sweet Kills	Сладкие убийства
The sharp criminals	Острые преступники
Trick boys	Мальчики-обманщики
Grieving Butchers	Скорбящие мясники
Silent killer	Безмолвные убийцы
The smashers	Сокрушители
Rezurrection	Воскрешение
Dark prince	Темный принц
Interesting Tyranny	Интересная тирания
Soul killers	Убийцы душ
The pro robbers	Профессиональные грабители
Chicken masters	Куриные мастера
Drama queens	Королевы драмы
Dream chasers	Охотники за мечтами
Dead gamers	Мертвые геймеры
Exuberant Hooligans	Буйные хулиганы
The bad guys	Плохие парни
Noisy Bureau	Шумное бюро
Road to victory	Дорога к победе
Enemy blaster	Вражеский бластер
Squad viper	Гадюка отряда
Gruesome Execution	Жуткая казнь
Walking Pegasus	Ходячий пегас
Fergusson	Фергюссон
Speed Breakers	Разрушители скорости
Deadshot	Смертельный выстрел
The seventh circle of Hell	Седьмой круг Ада
Uppity Occupation	Наглая оккупация
Dark Deadeyes	Темные Мертвые Глаза
solar Immortals	Солнечные бессмертные
Manic Men	Маниакальные мужики
The jokers	Шутники
Mortified Coercion	Униженное Принуждение
Hungry Sharks	Голодные акулы
Persian Princesses	Персидские принцессы
Fire Crypt Clan	Клан Огненного Склепа
Crusty Demons	Грубые Демоны
Extra-large Superpower	Сверхбольшая суперсила
Team Echelon	Команда Эшелон
One Life One Chance	Одна жизнь — один шанс
Upbeat Exterminators	Веселые уничтожители
Ball Blaster	Шаровой бластер
Perfect Smokers	Идеальные Курильщики
The Showrunners	Шоураннеры
Demon Hunters	Охотники на демонов
Polite Butchers	Вежливые мясники
Alley Cats	Бродячие Кошки
Lean killers	Худощавые убийцы
Girls winner	Девочки-победительницы
Stupendous Knights	Великолепные рыцари
Power Within Noobs	Сила Внутри Нубов
Nondescript Slayers	Невзрачные Убийцы
DarkStar	Темная звезда

Оригинальные названия Киберспортивных Команд

Оригинальные названия Киберспортивных Команд

Посмотрите на эти хорошие названия киберспортивных команд, которые принесут вам победу:

Silent evil	Молчаливое зло
Dog killer	Убийца собак
Iron girls	Железные девушки
BeerBandits	Пивные бандиты
Foamy Swagger	Пенный кич
Lone Warrior	Одинокий воин
Intrusive thoughts	Навязчивые мысли
Liquid Blood	Жидкая кровь
Mammoth Privilege	Привилегия мамонта
Master Mafia	Мафиози
Simple Delinquents	Простые преступники
Chubby Mafia	Пухлая мафия
Thunderbirds	Громовержцы
Clout chaser	Погонщик клаута
Cooperative Squad	Кооперативный отряд
Zombie killers	Зомби-убийцы
The Awakening	Пробуждение
Tangible Punks	Осязаемые панки
Tricky Potatoes	Хитрый картофель
Fanatic Tranny	Фанатичный трансвестит
Ninjas	Ниндзя
Clan matrix	Матрица клана
Swamp Foxes	Болотные лисы
Systems of Survival	Системы выживания
Fire Ants	Огненные муравьи
Damaged Movement	Поврежденное движение
The team Gama	Команда Гама
Crazy Team	Безумная команда
Nutty Domination	Ореховое доминирование
God spoils us	Бог нас балует
Aquatic soldiers	Водные солдаты
Punisher’s Apprentice	Ученик карателя
Gujarat Warriors	Воины Гуджарата
Enemy chaser	Погонщик врагов
Lying Noobs	Лживые олухи
Tacit Perpetrator	Негласный преступник
Responsible Guerrillas	Ответственные партизаны
Brute Facts	Грубые факты
Puzzling killers	Головоломные убийцы
Firecrackers	Петарды
Wandering force	Блуждающая сила
Simon Keller	Саймон Келлер

Переводчик онлайн Google: неожиданные варианты перевода

Несмотря на то, что чаще всего люди вполне с серьезными намерениями обращаются за помощью к сервису онлайн перевода, результаты иногда впечатляют странностью, а то и глупостью.

Правда, скриншот, расположенный ниже совершенно запутывает нас, что могло произойти с программой. Судя по всему, обычный привет из Беларуси передать можно, а вот уже с уважением — нет. Сервис мгновенно переносит тебя из Беларуси в Австралию, и с ним спорить-то бесполезно.

Но белорусы — это оказалось полбеды. «Копнули» глубже, и поняли, что Google считает, что русские никого не любят, даже если написать обратное. Он уверенно выдает на любое «Russian loves you» — «Русский не любит тебя». Загадочная ошибка.

И, как ни крути, а обратные действия всегда смешат. Сначала мы переводим текст с английского на русский, копируем результат, и снова обращаемся за помощью к программе. Итог — «от перестановки слагаемых — сумма меняется».

Конечно, мы не забудем комичную ситуацию, произошедшую совсем недавно с российским дипломатом Сергеем Лавровым. Как объяснялся позже Google: «произошли сбои в программе». Но и натворил он этими сбоями шуму в Интернет сети. А как иначе можно реагировать на перевод фамилии Министра иностранных дел с украинского на русский, как «Грустная лошадка»?

Следующий скриншот уж точно убедит вас, что все-таки переводчик Translate умеет подшучивать. Так, он сумел в Новосибирске рассмотреть Москву, что очень забавно.

Ну, а для того, чтобы Google распознал социальную сеть Facebook ему достаточно четырех букв — «Того». Сомневаетесь? Смотрите:

Кстати, полезный сервис абсолютно уверен, что не только в России города одни и те же, даже если звучат по-разному. Украинцам предстоит узнать совершенно неизвестный факт от гугловского приложения, что Харьков и Одесса — это одно и то же.

Очередная очевидная шутка сервиса, иначе не объяснить. Просто кто-то решил, что «Кетчуп» очень похож на «Лимон», даже если по-польски.